Pomme de p'Ain

Un ami avec un mac 10.4.11, chez Orange, me dit que ses correspondants sur Pc ne peuvent pas ouvrir ses pièces jointes. Je suppose qu'il s'agit des fichiers cachés "._xxx" qui amènent une confusion.

Dans Mail, il existe une façon d'envoyer les pièces jointes compatibles avec Win mais depuis son interface web orange, peut-il paramétrer cette fonction ? D'autres utilisateurs d'Orange ont-ils rencontré ce problème ?

Merci de vos lumières, n'étant pas chez Orange, je ne peux rien tester.